Kit cintura di sicurezza + bansigo modello completo

Le istruzioni allegate di Osculati sembrano restie a chiarire se serve a salire in testa all'albero o meno. Sembra quasi che sia una attrezzatura il cui nome è "Bansigo" ma poi le intere istruzioni fanno riferimento esclusivamente ad un uso come imbragatura di sicurezza per attaccarsi ad una safety line in coperta. Allora non dovevano chiamarla Bansigo, oppure chiariscano lo scopo. Peraltro sembra attrezzatura di prim'ordine ma devono assumersi la responsabilità di dire a cosa serve.